ABAKUYA’s music is the result of a search for the healing elements of polyphonic traditional music from central Africa, specifically the Ekang and le Bal (pronounced Bol) with their fascinating histories.
|
Frut's Song...
|
8-Ezeng (5,50 min)
CD : Primitive love
Héhéhé
Choeurs:
Héhéhé
Cameroun ehe
Choeurs:
nnam wome héééééééééé!
In Contre basse
Baya Cote d’Ivoire soubane me bebé!
Baya Guinée soubane me bebé!
Baya Gabon soubane me bebé!
Soubane me bebé,
bi tame fas
Bi tame la’aé
Bi tame faso oh ho a kome énying haaaa!
Flûte :
Cheours:
Ye mot é kate ayem héy ?
Ye mot ékate ayem héy ?
Ayem ya Africa
Ye mot ékat ayem héy
anéhéhé
Ye mot ékat Ayem hé!
Aanéhé
Ayem héééé
Ayemaaaaaaaaahhhhhh
Madagascar
Choeurs: Madagascar !
Erytrée angola somali land
Choeurs:
Ouvrez les oreilles
Congo Démocratique,
Sao tomé et principé
Choeurs: Ouvrez les yeux...
Nge bongo bese be tele me bebé?
Tsang tsing tsang tshing tsing tsang
Nge be nyaboro bese be tele me bebé
Kpwamla kpwam zang
Nge binenga bese be tele me bebé
Rantsang tsankang tsang
Nge be mvoé bam bese be tele me bebé
Tsangkang tsnag thing tshang
Africa ane ve wua wua
Bila’ane ho minlang y’énying hoe
Wo wua o vo’o ke wo’odjom
Choeurs:
Hommes, femme, vieillards enfaaaaaaaaaaaaaaaants sont tous là ha ha!
Djé biene étame boéh ?
Me semene mbon ayol biso'o bi bete étoul.
Me semene mbong ayol biso'o bi fute nkoé
Okpekpaé à Kpwaé
Nvonvogo a nvogo é djome éloume kulu
mbeng élare yé nkule ngui mefap
Nde djome te ndje be nyare yé be zok
baka bake yé djo mimbile afane be tetele y ‘é djoe
Anéhéhé
Aneho oho
Betara ooohoh
Bike aha
.Choeurs:
Ezengue hé ézengue
Ezengue éh ézengue.
Ezengue hé ézengue oh! Ezeng ézeng’ a
Ezeng hé ézeng ha!
Ezengue hé ézengue
Ezengue hé ézengue oh! ézeng ‘éh ézeng’ha
Baya Tanzani soubane me bebé
Baya Zambie Soubane me bebé
Baya Kenya Soubane me bebé
Soubane bebé me ne oyabe oh !
Soubane me bebé bi tame kobo!
botswana, burundi, cap vert, comores, la réunion, liberia
Ruanda guinée équatoriale,
Zazanloh éhé zazanloh
Zimbabwe
zazanloho
EZazanlo’o
Zazanloho
Zazanloho
zazanloho
Metua anguene a tele ékasa’a
Philimone Emvutu a djo’o na :
Ma zu tame la’ane mone nlang ate
.
Baya Sénegal Senegalll
Baya Soudan !Soudan
Nigeria, Nigeria
Mali, Mali
Eééégypte Egypte
Bourkina faso’o burkina beze
Gam gambia Gambia Gambia
Mozambicaaaaaaaaaaa! Mozambicaaaaaaaaaaa
Malawiyééééé! Malawie
Santa Elena, South Africa, Somalia
Santa Elena, South Africa, Somalia
Baya benin,soubane me bebé!
Baya togo,soubane me bebé!
Soubanen me bebé
Bi tame lan kom'éyingoh hééééééé!
Flute:
Ougandaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Centrafrique Guinée Algerieeeeeeeeee,
Yéléhéhé ?
Guinée bissao, Ethiopie Swazilande
Flûte :
Mengene me tele tetele!
Ye ma tame wulu kukuli oh bi bo aya?
Baya, Maroc soubane me bebé!
Baya, Tchad soubane me bebé!
Baya Congo soubane me bebé!
Baya, Niger soubane me bebé!
Soubane bebé hé hé hé hé
Djibouti Tunisie Mauritanie, Namibie
Sierra leone Sechelles, Tristan Dakuna,
sahara occidentale, Ile maurice…
Bi beta djojé?
Be mane ya tji'i bilé mefan
Bi siki fe bone bibab bilé
Bod be to yi bod-bod.
Be fam be ntoyi be fam-fam
Binenga be to be bin-bin
Ane ake bore ntu kot,
a nga zu a wulu énguelezek.
Tebegue tetele
Tebegue tetele
Bizele bizelehe ké- selebeng!
Bizelz bizeheyé-Selebeng
Bizolo ho- Selebeng!
Bizelé yé- Selebeng
A bizele yé- Selebeng
A bizolo a mos-Selebeng...
François Essindi,
Paris 2008
x |
|
 |
|