Monicka Ferens - QIMO info, credits, lyrics, and comments at IndieMusicPeople

Monicka FerensQIMO Dance

/Uploads2/158621_4_12_2020_7_05_16_PM_-_sfasfasfasf.jpg

song created

Monday, March 22, 2021 8:55:32 PM

song updated

Monday, March 22, 2021 8:55:32 PM

stations playing this song

Eve's Chosen Few

Music Monsters

Link to IndieMusicPeople!
Advertise on IndieMusicPeople!
Export IndieMusicPeople Player!

Collaboration between me and Polish producer PIOTRZAQ. One of very few songs where I sing in Polish :)

Music: PIOTRZAQ (Piotr Zabłocki)
Lyrics and vocals: DeMonicka

Polish:
Biegnę
Nie zatrzymam się
Już nie udaję
I już nie żałuję

Ciągle dźwigałam głaz na strome szczyty gór
By z żalem patrzeć jak spadał z powrotem w dół
Już uwierzyłam, że codziennie tylko budzę się
Na czarno-białe powtórki własnych męk

Lecz tak uparcie trzymałam w głowie myśl
Że nie bez powodu muszę tą ścieżką iść
Na końcu tęczy czeka pełen złota dzban
Więc nadal biegnę, nadal wiarę mam

English translation:
I run
I won't stop
I'm not pretending anymore
and I don't regret

I kept rolling a boulder to the top of a mountain
to remorsefully watch it falling back down
It made me believe that everyday I wake up
only for black and white re-runs of my own suffering

But I stubbornly kept a thought in my mind
that there's a reason why I walk this path
There's a pot of gold at the end of the rainbow
So I keep on running, I'm still having faith x

Song Comments

Eve's Chosen Few
I don't usually put more than one song per artist on my stations but I have to make an exception for Monicka. I saw she did a dance tune, not generally my thing but I had to listen and whattayaknow, it was great, she even speaks/sings another language. Is there any indie more talented than her? I doubt it, she has it all.

Music Monsters
Droga DeMonicka! Milosc ten piosenka dance i jeszcze bardziej kocham spiewal w Polsce, ojczysty moich przodków! Jest to wiec groovy i mozna uwierzyc wlasnym uszom. Chce, aby wstac i tanca kazdym razem, gdy slysze, ze mozna spiewac! Jestem tak szczesliwy, ze Evie powiedzial mi o Tobie DeMonicka! Gdzie mozna kupic wszystkie swoje albumy? Kocham was i muzyki i chce uslyszec wiecej! Sprawiasz, ze chce przeniesc sie do Polski! Michala z Omaha