John PippusLe Cadre Photo (Chrystelle Nammour: vocals)
FrenchHyperLink
http://indiemusicpeople.com/uploads2/33928_4_11_2008_3_27_41_PM_-_JohnP.jpg
song created                                

Wednesday, May 06, 2009 3:22:37 AM
song updated                               

Thursday, September 22, 2011 11:31:38 PM
stations playing this song              
Calling All Angels
The JazzXpress Caravan
What the Folk!
wood 'n' steel
Fresh Earwax 3
Tunes
Internet Colaborations
The Good, the Bad, and the Ugly
The Independents Choice
Canada Rocks!
IndieMusicPeople

 


















Chrystelle Nammour translated the lyrics of my song "Blurry Photograph" into her native French. And that's her vocal on it too. Continues to rank high on the "World" chart.

copyright 2006 John Pippus
Lyrics translated by: Chrystelle Nammour

Le Cadre Photo (Blurry Photograph)
-translation by Chrystelle Nammour

Quand tu m’as dit que tu partais
J’avais pas réalise
Le mal que ca me ferait
Mon Cœur tu aurais pu me le laisser
Tu n’avais pas précisé
que tu l’ emporterais

Dans un cadre photo
Il y a toujours de la place pour deux
Mais quand je ferme les yeux
Il manque ton odeur sur ma peau

Quand tu m’as di que tu partais
J’n’avais pas imaginé
Que c’était pour de vraie
Ma vie c’est envolée avec toi
Je ne te pensais pas
Capable de me faire ca

Dans le cadre photo
Il Y a de la place pour deux c’est sur
Mais quand on regarde comme il faut
Je suis toute seule clouée au mur

Quand tu m’as dit que tu partais
Je ne t’ai pas pris au sérieux
Je nous croyais heureux
Et voilà tout ce que tu m’as laisser
C’est un gros manque de toi
Je ne m’y attendais pas

Dans un cadre photo
Il ya toujours de la place pour deux
Mais quand je ferme les yeux
Il y a ta chaleur qui fait défaut

Song Comments

What the Folk!
This is a incredible song, and what an honor having another artist cover your song, and in the wonderful language of love French! check it out.....Chrystelle Nammour translated the lyrics of Johns song "Blurry Photograph" into her native French and Le Cadre Photo is a stunning piece of work. What a voice Chrystelle has, so beautiful


Internet Colaborations
A wonderful emotional song given an international flavor by this across the ocean collaboration.


The Independents Choice
Brilliant


The Independents Choice
We love this.


The JazzXpress Caravan
Canadian based singer/song writer John Pippus hits 3rd Place World In the Year Of The Indie awards with this beautiful song (Blurry Photograph) translated into French by Chrystelle Nammour also on vocals.


    IndieMusicPeople & IndieMusicPeople.com                         ©2015-2016 Independent Artists Company                                             All Rights Reserved